2008年04月20日
B@Rスタッフさん来店
昨日の深夜に、bareroseのスタッフであるSerenityさんがtigerに来てくれました。
お会いするのは初めてです。

ネコのアバターに制服を着た、とてもかわいい姿です。
白い羽もつけていて、すごく愛らしいですね。
翻訳機を使ってくれるので、Serenityさんの言葉は日本語で表示されます。

Serenityさん、少しだけお店のことについて話してました。
すると会話の中で、よく「6月は・・」ってでてくる。
むむ・・。
そうだ、オーナーさんの名前ですよね。
それが日本語に翻訳されちゃってるんだ。
固有名詞ってむずかしいなぁ。
その後わたしとreddさんに、bareroseの服をプレゼントしてしてくれました。

tigerにちなんだ服です。
わたしはtiger bikiniをいただきました。
Serenityさん、ありがとう。
またわたしもbareroseいかなくては。

タイガービキニとてもいいかんじです。
この夏に使わなくっちゃ。
「来年使えるよね」とreddさん。
「え?らいねん?」
「うん、節分にさ」
おにじゃなーーい。
お会いするのは初めてです。

ネコのアバターに制服を着た、とてもかわいい姿です。
白い羽もつけていて、すごく愛らしいですね。
翻訳機を使ってくれるので、Serenityさんの言葉は日本語で表示されます。

Serenityさん、少しだけお店のことについて話してました。
すると会話の中で、よく「6月は・・」ってでてくる。
むむ・・。
そうだ、オーナーさんの名前ですよね。
それが日本語に翻訳されちゃってるんだ。
固有名詞ってむずかしいなぁ。
その後わたしとreddさんに、bareroseの服をプレゼントしてしてくれました。

tigerにちなんだ服です。
わたしはtiger bikiniをいただきました。
Serenityさん、ありがとう。
またわたしもbareroseいかなくては。

タイガービキニとてもいいかんじです。
この夏に使わなくっちゃ。
「来年使えるよね」とreddさん。
「え?らいねん?」
「うん、節分にさ」
おにじゃなーーい。
2008年04月20日
フリーのローズタトゥー
常連のcalicoさんがバラのタトゥーを作りました。
期間限定でtigerにフリーとして、おかせていただいてます。
内容は

両方の腕にバラが入るタイプと

左胸に入るタイプです。
どちらもカラーとモノクロの二種類が入っています。
アンダーシャツレイヤーです。

夏にむけて、ボディへのワンポイントとしてぜひ使ってくださいね。

作者のcalicoさんと商品の写真です。白い箱の中に入っています。
tiger cafeのカウンター向かって右側に、箱がおいてあります。
将来的に有料の商品になるものです。
期間限定ですのでお早めに。
ちなみにフリーの期間は、気まぐれで終了します。
ごめんなさいね。
期間限定でtigerにフリーとして、おかせていただいてます。
内容は

両方の腕にバラが入るタイプと

左胸に入るタイプです。
どちらもカラーとモノクロの二種類が入っています。
アンダーシャツレイヤーです。

夏にむけて、ボディへのワンポイントとしてぜひ使ってくださいね。

作者のcalicoさんと商品の写真です。白い箱の中に入っています。
tiger cafeのカウンター向かって右側に、箱がおいてあります。
将来的に有料の商品になるものです。
期間限定ですのでお早めに。
ちなみにフリーの期間は、気まぐれで終了します。
ごめんなさいね。